Positive Start to 2012 for Yamaha Factory Racing in Sepang

MotoGP 2012 finally got underway today with the first of three days of testing at the Sepang circuit in Malaysia. Yamaha Factory riders Jorge Lorenzo and Ben Spies took their first ride on the 1000cc YZR-M1 since last year. Both riders blew the cobwebs off quickly and settled down to an impressive pace, Lorenzo proving to be the fastest man on track with his team mate always close behind him.

The focus for the first day was to get back into the swing of riding and also to establish a good base set up. Tomorrow and the day after Lorenzo and Spies will compare various new settings to provide valuable data for the second Sepang test in one month’s time.

MotoGP 2012 endlich im Gange heute mit dem ersten von drei Testtagen auf dem Sepang Circuit in Malaysia. Yamaha-Werksfahrer Jorge Lorenzo und Ben Spies fand ihre erste Fahrt auf der 1000er YZR-M1 seit dem vergangenen Jahr. Beide Fahrer blies die Spinnweben aus schnell und ließ sich zu einem beeindruckenden Tempo, Lorenzo erweist sich der schnellste Mann auf der Strecke mit seinem Teamkollegen immer hinter ihm zu schließen.

Der Schwerpunkt des ersten Tages war, um wieder in Schwung zu reiten und auch eine gute Basis einrichten zu etablieren. Morgen und übermorgen Lorenzo und Spies vergleicht verschiedene neue Einstellungen, um wertvolle Daten für die zweite Sepang-Test in einem Monat Zeit geben.

 Jorge Lorenzo Position : 1st    Time: 2'01.657    Laps: 30 

``I’m very happy with today. For the first ride on the bike in some time, it’s been very positive. Yamaha has worked very hard over the winter for this M1. I can see very easily where I have to adapt my riding style for the bike and I can see a lot of potential. We have many areas where we can improve so I’m looking forward to beginning again tomorrow. I’m also very happy that my finger is fine and doesn’t affect my riding at all!”

Ben Spies Position : 4th    Time: 2'02.234    Laps: 28

 “I’m happy, it was fun to get back on the bike today, I haven’t ridden any type of motorcycle since Valencia. It didn’t take too long to knock the rust off, we tried a few things in set up and every step we did made small improvements. We have a lot to do in the next couple of days and a lot more in the second test. It’s been a confidence inspiring start, Yamaha have put in a lot of effort for this season so we’ll work day by day to be even better.”

 Jorge Lorenzo 1st Time: 2'01 0,657 Laps: 30

`` Ich bin sehr glücklich mit den heutigen. Für die erste Fahrt mit dem Fahrrad in einiger Zeit, es ist sehr positiv. Yamaha hat sehr hart über den Winter für diesen M1 gearbeitet. Ich kann sehr gut sehen, wo ich meinen Fahrstil für das Fahrrad anpassen und ich kann eine Menge Potenzial zu sehen. Wir haben viele Bereiche, in denen wir so zu verbessern, freue ich mich zum Anfang morgen wieder können. Ich bin auch sehr froh, dass meine Finger in Ordnung ist und hat keinen Einfluss auf meine Reiterei überhaupt! "

Ben Spies Position: 4: 2'02 0,234 Laps: 28

  "Ich bin glücklich, es hat Spaß gemacht, wieder auf das Fahrrad heute, habe ich nicht jede Art von Motorrad seit Valencia gefahren. Es dauerte nicht allzu lange dauern, um den Rost hauen, versuchten wir ein paar Dinge in Einrichtung und jeder Schritt, den wir kleine Verbesserungen vorgenommen hat. Wir haben eine Menge in den nächsten Tagen tun und eine Menge mehr in den zweiten Test. Es ist ein Vertrauen inspirierender Start gewesen, habe Yamaha in sehr viel Mühe für diese Saison gesetzt, so dass wir Arbeit werde von Tag zu Tag noch besser zu werden. "

 Test Times    
 
  1.  Jorge Lorenzo (SPA)  Yamaha Factory Racing  2'01.657   
 2.  Dani Pedrosa (SPA)  Repsol Honda Team  2'02.003   
 3.  Cal Crutchlow (GBR)  Yamaha Tech3  2'02.221   
 4.  Ben Spies (USA)  Yamaha Factory Racing  2'02.234   
 5.  Valentino Rossi (ITA)  Ducati Team  2'02.392   
 6.  Andrea Dovizioso (ITA)  Yamaha Tech3  2'02.751   
 7.  Hector Barbera (SPA)  Pramac Racing Team  2'02.773   
 8.  Katsuyuki Nakasuga (JPN)  Yamaha Factory Racing  2'02.829   
 9.  Alvaro Bautista (SPA)  Honda Gresini  2'02.869   
 10.  Nicky Hayden (USA)  Ducati Team  2'03.151   
 11.  Stefan Bradl (GER)  LCR Honda  2'03.668   
 12.  Karel Abraham (CZE)  Cardion AB Motoracing  2'03.781   
 13.  Franco Battaini (ITA)  Ducati Team  2'04.986   
 14.  Casey Stoner (AUS)  Repsol Honda Team  2'07.163   
 15.  Colin Edwards (USA)  NGM Mobile Forward Racing  2'08.240   
 16.  Jordi Torres (SPA)  Avintia Racing  2'10.671   
 17.  Ivan Silva (SPA)  Avintia Racing  2'11.267